Yksisarvinen = yli miljardin arvoinen yksityisesti omistettu startup-yritys, joka kasvaa räjähdysmäisesti.
Yksisarvisella (unicorn) viitataan talousmaailman kielessä yritykseen, joka on saavuttanut yli miljardin dollarin arvostuksen ennen listautumistaan pörssiin. Useimmissa tapauksissa yksisarviset ovat nopeasti skaalautuvia teknologia- tai ohjelmistoalan startup-yrityksiä.
Nimi viittaa ilmiön alkuperäiseen harvinaisuuteen: yksisarvinen on myyttinen taruolento. Termin lanseerasi aikanaan enkelisijoittaja Aileen Lee, joka käytti sitä ensimmäisen kerran artikkelissaan vuonna 2013. Tuolloin maailmassa oli vain 39 yksisarvista.
Yksisarvisten määrä ja uudet termit (Decacorn ja Hectocorn)
Tänä päivänä yksisarvisia on maailmassa jo selvästi yli tuhat. Joukon tunnetuimpia ja suurimpia edustajia ovat olleet muun muassa ByteDance (TikTokin omistaja), SpaceX, Canva ja Epic Games. Esimerkiksi Uber ja Airbnb olivat aikoinaan kuuluisia yksisarvisia ennen pörssilistautumistaan.
Koska miljardin dollarin rajapyykki rikkoutuu nykyään useammin, sijoittajamaailmaan on syntynyt uusia termejä kuvaamaan vielä harvinaisempia jättiläisiä:
- Decacorn: Yli 10 miljardin dollarin arvoinen yksityinen yritys.
- Hectocorn: Yli 100 miljardin dollarin arvoinen yksityinen yritys.
Suomalaiset yksisarviset
Suomessa syntyneet yksisarviset voitiin pitkään laskea yhden käden sormilla. Ensimmäiset kolme olivat:
- MySQL
- Rovio
- Supercell
Viime vuosina Suomen startup-ekosysteemi on kuitenkin vahvistunut valtavasti, ja listalle on noussut uusia kovan luokan teknologiayrityksiä. Uudempia suomalaisia tai suomalaistaustaisia yksisarvisia ovat esimerkiksi Wolt, Aiven, Relex Solutions, Oura, Smartly.io ja Swappie.
Miten yksisarviset liittyvät meihin?
Kun kansainvälinen yritys kasvaa yksisarviseksi, se skaalautuu yleensä vauhdilla uusiin maihin – lopulta myös tänne pohjolaan. Jotta globaali palvelu otetaan Suomessa omaksi ja se herättää luottamusta, se vaatii täydellistä kielellistä ja kulttuurista lokalisointia.
Me SAKON STUDIOLLA olemme nimenomaan suomen kielen ja kulttuurin asiantuntijoita. Autamme ulkomaisia yhtiöitä heidän go-to-market -toimenpiteissään Suomen markkinoilla. Olemme päässeet näkemään globaalia skaalautumista aitiopaikalta, sillä olemme tehneet lokalisoituja käännöksiä ja sisällöntuotantoa muun muassa kansainvälisen yksisarvisten joukkoon nousseelle Freshworksille.
Oletko tuomassa palvelua Suomen markkinoille?
Autamme ulkomaisia yhtiöitä go-to-market -toimenpiteissä ja teemme huippulaadukkaita lokalisoituja käännöksiä Suomeen.
Auta parantamaan artikkeleita
Jos huomaat näissä artikkeleissa puutteita tai sinulla on jokin parannusehdotus, laita viestiä osoitteeseen sako@sakonstudio.fi tai ota yhteyttä alla olevan painikkeen kautta.